„America First“ aus der Pfalz: Donald Trumps deutsche Familiengeschichte

00:00:03: Deutschland und Amerika, verbunden durch Geschichte.

00:00:07: Und sogar verbunden auch durch Trump selbst!

00:00:11: Die Familiengeschichte des Mannes, der später mit America First Präsident werden wird beginnt mit einem Migranten, der sein Heimatland verlässt weil er sich anderswo größere wirtschaftliche Chancen verspricht Was definitiv in den Wurzeln der Familie steckt.

00:00:28: Der Hang zu nennen wie es unbehalten

00:00:38: Donald Trump, zwei Punkt Null.

00:00:41: Mehr America First – mehr Konfrontation eine ideologische Zeitenwende.

00:00:49: Journalisten Angela von Brackel analysierten Macht, Mythen und Politik im neuen Amerika

00:00:56: Und

00:00:57: sie erklärt was dieser Kurs für Europa und Deutschland bedeutet

00:01:01: The Wild

00:01:02: House Das neue Amerika verstehen.

00:01:09: Ein paar Tage nach der amerikanischen Präsidentschaftswahl, zwanzig vierundzwanzig.

00:01:14: In einer kleinen Bäckerei liegt er gerade wiedergewählte Präsident der Vereinigten Staaten in der Kuchenteke.

00:01:20: Donald Trump – drei Euro fünfzigter Stück!

00:01:22: Quasi unter seinem Gesicht versteckt sich Schokolade, Buttercreme und Kirschen.

00:01:27: Denn Donald Trump ist hier eine Donauwelle.

00:01:30: Umdrauf ein amerikanischer Flagge und wie erwähnt ein essbares Bild des zukünftigen Präsidenten.

00:01:35: Die Kreation heißt Trump-Schnitte oder noch schöner Donald-Welle.

00:01:41: Und die Frau hinter der Kuchentheke ist Ursula Trump, ihr verstorbener Mann war nach Angaben der Familie tatsächlich mit Donald Trump verwandt und Ursula trump hatte eine ziemlich einfache Erklärung dafür warum sie das Gesicht des mächtigsten mannester Welt auf eine Donauwelle drückt.

00:01:57: Sie heiße schließlich chump.

00:01:59: Warum soll er sie daraus nichts machen?

00:02:00: Die Idee funktioniert!

00:02:02: Die Chumpschnitten waren eine ganze Weile jeden Tag ausverkauft.

00:02:06: Trump-Fans konnten ihren Präsidenten also kaufen, Trump Gegner konnten ihm den Kopf abbeißen und Ursula Trump verkaufte an beide.

00:02:15: Die Geschichte wurde so bekannt dass irgendwann ganze Reisebusse vor der Bäckerei hielten.

00:02:21: Ursula Tramp erinnert sich gern ganze Busse mit Touristen haben hier geparkt und einfach nur unser Geschäft fotografiert.

00:02:27: Warum?

00:02:28: Natürlich wegen des Namens über der Tür!

00:02:32: Denn nur wenige Kilometer von dieser Bäckerei entfernt beginnt eine Familiengeschichte, die irgendwann bis ins Oval Office führen wird.

00:02:40: Eine Geschichte über einen sechzehnjährigen deutschen Einwanderer und über einem amerikanischen Präsidenten dessen wichtigster politischer Slogan America First Loaded – obwohl seine eigene Familiengeschichten in Deutschland und nicht in Amerika beginnt!

00:02:55: Von der Bäckerei fahren wir ein paar Minuten nach Kallstadt in der Pfalz.

00:02:59: Heute leben dort ungefähr one-tausend zweihundertfünfzig Menschen.

00:03:03: Weinberge, Kirchen, alte Häuser – kein Chumptower, kein goldener Ballroom, kein Malago!

00:03:09: Aber genau hier werden Donald Trumps Großeltern väterlicherseits geboren.

00:03:13: Friedrich Trump und Elizabeth Christ.

00:03:16: Die Kirche in der Weide getauft wurden steht noch heute.

00:03:20: Auch die Häuser der Familien existieren noch.

00:03:23: Und hier beginnt, dass eine ziemlich klassische amerikanische Einwanderer Geschichte ist.

00:03:29: Friedrich Trump ist sechzehn Jahre alt und hat eine Ausbildung zum Friseur gemacht.

00:03:34: Aber in einem kleinen felsischen Ort sind die wirtschaftlichen Aussichten ja begrenzt!

00:03:40: Also macht er etwas das Millionen Europäer in dieser Zeit tun?

00:03:43: Er geht nach Amerika mit dem Schiff über den Atlantik – New York.

00:03:48: Aber Friedrich Trump bleibt nicht lange dort.

00:03:51: Er zieht weiter Richtung Westen bis nach Seattle, dann folgt er dem Goldrausch.

00:03:56: Er betreibt Restaurants und Unterkünfte für Goldsucher.

00:04:00: Aus dem felsischen Friseur wird ein Unternehmer und der verdient genug Geld um irgendwann als wohlhabender Mann nach Deutschland zurückzukehren.

00:04:07: Das ist bemerkungswert, denn die Familiengeschichte des Mannes, der später mit America First Präsident werden wird beginnt mit einem Migranten, der sein Heimatland verlässt weil er sich anderswo größere wirtschaftliche Chancen verspricht.

00:04:21: Friedrich Trump kehrt irgendwann zurück nach Kaltstadt.

00:04:24: Er heiratet Elizabeth Christ.

00:04:26: Die beiden gehen zunächst nach Amerika aber Elizabeth hat Heimweh.

00:04:30: also versuche die Trumps wieder dauerhaft in Deutschland zu leben Und jetzt passiert etwas, das aus heutiger Sicht ja fast schon absurd passend wirkt.

00:04:39: Die deutschen Behörden sagen NOPE!

00:04:41: Nein.

00:04:42: Friedrich Trump hatte vor seiner Auswanderung seinen verpflichtenden Militärdienst nämlich nicht absolviert.

00:04:48: Sein Antrag auf Wiedereienbürgerung wird daher abgelehnt.

00:04:51: In den letzten Jahren erhielt er schließlich die Anweisung Bayern zu verlassen.

00:04:56: Übrigens dass historische Schreiben existiert noch heute.

00:04:58: Darin wird Friedrich Trump aufgefordert, das bayerische Staatsgebiet zu verlassen.

00:05:03: Andernfalls müsse er mit seiner Ausweisung rechnen.

00:05:05: Er versucht noch die Entscheidung abzuwenden – vergeblich!

00:05:09: Die Chumps müssen zurück nach Amerika.

00:05:11: Wenige Monate später wird dort ein Sohn geboren – Fred Trump, Donalds Vater.

00:05:17: Aber schon irgendwie erstaunlich, dass deutsche Behörden mit dafür sorgen, dass die Familie Trump dauerhaft amerikanisch wird.

00:05:24: Und hundertzwanzig Jahre später sitzt Friedrich Trumps Enkel im Oval Office und fordert von Deutschland mehr Militär, mehr NATO-Ausgaben, mehr Verantwortung für die eigene Verteidigung.

00:05:35: Und er will eine Mauer entlang der kompletten US-Grenze zu Mexiko gegen illegale Einwanderung!

00:05:43: Zurück zu Familie Trump.

00:05:45: Die deutsche Herkunft der Familie verschwindet, zumindest aus ihrer eigenen Erzählung.

00:05:49: Fred Trump beginnt irgendwann zu behaupten die Familie habe schwedische Wurzeln und Donald Trump übernimmt diese Geschichte noch.

00:05:56: in seinem nineteen hundert siebenundachtzig erschienenen Buch The Art of the Deal wird die Familie mit Schweden in Verbindung gebracht.

00:06:03: nur Sie kommt nicht aus Schweden.

00:06:05: Sie kommt aus Kalsstadt was definitiv in den Wurzen der Familie steckt.

00:06:09: Der Hang zu nennen wir es Unwahrheiten.

00:06:12: Als Erklärung wurde später angeführt, dass eine deutsche Herkunft nach dem Zweiten Weltkrieg geschäftlich nicht unbedingt von Vorteil gewesen sei.

00:06:21: Fred Trump vermietete in New York unter anderem an viele jüdische Familien also wurde aus Deutschland Schweden.

00:06:27: Später ändert Donald Trump seine Erzählung dann noch einmal.

00:06:31: In der deutschen Dokumentation Kings of Calstadt spricht er stolz über sein deutsches Blut und verbindet damit Eigenschaften wie Zuverlässigkeit, Stärke, Pünktlichkeit, German Blood, Grid Stuff.

00:06:44: Die Familiengeschichte wird also erstaunlich sagen wir flexibel.

00:06:48: Erst Deutsch dann Schwedisch und dann wieder deutsch, also sehr deutsch.

00:06:52: Und irgendwann scheint Donald Trump selbst nicht mehr genau zu wissen welche Generation eigentlich aus Deutschland kommt Denn als Präsident behauptet er mehrfach sein Vater sei in Deutschland geboren worden.

00:07:01: Auch das stimmt nicht.

00:07:02: Fred Trump wurde Ninzehundertfünf in New York geboren.

00:07:05: Der in Deutschland geborene Trump war sein Großvater Friedrich.

00:07:14: Mehr als ein Jahrhundert nach Friedrich Troms Ausweisung aus Bayern im Oval Office sitzt Donald Trump, neben ihm der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz.

00:07:22: Für Merz ist das Treffen heikel.

00:07:24: Trump hatte andere Staatsgäste bei öffentlichen Terminen im Ovel Office bereits massiv unter Druck gesetzt sie vorbeführt.

00:07:30: Merz bereitet sich deshalb gründlich vor.

00:07:33: Er spricht vorher mit anderen Staats- und Regierungschefs, die Trump bereits im Oval Office erlebt haben.

00:07:38: Und er bringt ein Geschenk mit!

00:07:40: Die Geburtsurkunde von Donald Trumps Großvater Friedrich – groß, goldgerahmt.

00:07:46: Merz erklärt John, dass sein Großväter in der Gegend von Bad Dürckheim geboren wurde.

00:07:51: Trump hört den deutschen Ortsnamen und sagt ... Dann betrachtet er das Geschenkt.

00:07:58: Er nennt es wunderschön und kündigt an — man werde es

00:08:00: aufhängen.".

00:08:02: Und Friedrich Merz hat dafür einen ziemlich guten Grund.

00:08:04: Er möchte Gemeinsamkeiten herstellen, Deutschland und Amerika verbunden durch Geschichte – und sogar verbunden auch durch Trump selbst!

00:08:12: Dann spricht Trump über deutsche Verteidigungsausgaben.

00:08:16: Deutschland gibt inzwischen deutlich mehr Geld für sein Militär aus.

00:08:19: Eigentlich genau das was Trump seit Jahren verlangt.

00:08:22: Trump lobt diese Entwicklung.

00:08:24: Und dann sagt er so singemäß «Wenn ich mir mal erzähle, Deutschland rüste wieder stark auf», frage er sich manchmal Ist das jetzt eigentlich eine gute Sache oder vielleicht doch eher ne schlechte Sache?

00:08:34: Erhalte es aber für richtig, zumindest bis zu einem gewissen Punkt.

00:08:39: Typisch Trump ein historisch aufgeladener Witz, vielleicht auch einer Art Provokation und gleichzeitig eine politische Botschaft.

00:08:46: Denn dass Deutschland als Trump heute interessiert ist natürlich nicht Kallstadt.

00:08:50: Es ist sein wirtschaftlich mächtiger NATO-Partner von dem er verlangt mehr für seine eigene Sicherheit zu bezahlen – mehr zu tun!

00:08:57: Und dann gibt's ein Thema, das Donald Trump seit Jahren beschäftigt Deutsche Autos, Mercedes-BMW Porsche.

00:09:04: Trump hat sich immer wieder darüber beschwert, dass er in Amerika so viele deutsche Fahrzeuge sehe.

00:09:09: Angela Merkel bekam diese Kritik mehrfach zu hören.

00:09:13: In der Münchner Sicherheitskonferenz antwortet sie mit einem ziemlich eleganten Gegenangument.

00:09:18: Denn BMW ist zwar Deutsch aber das größte BMW Werk steht in South Carolina!

00:09:25: Deutschland exportiert also Autos nach Amerika, aber deutsche Unternehmen lassen gleichzeitig hunderttausende Fahrzeuge von amerikanischen Arbeitnehmern in Amerika produzieren.

00:09:35: Trump erzählt die Handelsgeschichte trotzdem gerne zumindest manchmal anders.

00:09:40: Amerika kauft, Deutschland verkauft, Amerika verliert, Deutschland gewinnt.

00:09:44: Auch im Jahr auch im Jahr zwei Tausend Fünfundzwanzig erzählte Trump wieder von seinen Gesprächen mit Merkel über Autos und erinnert sich an seine Reaktion.

00:09:52: That's not nice!

00:09:54: Es klingt fast persönlich und vielleicht ist genau das der Punkt.

00:09:57: Trump erzählt Handel selten als abstrakte volkswirtschaftliche Gleichung, er erzählt Handelsgeschäft einer gewinnt, einer verliert.

00:10:04: ein Dealist gut oder schlecht?

00:10:06: Und Deutschland ist für Trump eines der Länder bei denen Amerika seine Ansicht nach lange den schlechteren Deal gemacht hat.

00:10:14: Damit sind wir wieder in Erpfals-Kallstadt denn Trumps Zollpolitik ist hier nicht abstrakt.

00:10:19: die deutsche Wirtschaft ist stark exportorientiert und auch der Weinbau-Leb von internationalen Märkten.

00:10:26: In den letzten Jahren berichteten deutsche Medien darüber, wie ausgerechnet die Heimatregion der Familie Trump die Auswirkungen der Politik ihres berühmtesten Nachfahren diskutiert und zu spüren bekommt – und damit schließt sich gewissermaßen der Kreis.

00:10:47: Sein Enkel wird dort Unternehmer, ja der Fernsehsterpräsident.

00:10:52: Und einhundertvierzig Jahre später beeinflusst dieser Enkel mit seiner America First-Handels-Politik wieder die wirtschaftlichen Bedingungen in der Region aus der seine Familie einst aufgebrochen ist.

00:11:03: und damit zurück nach Freienzeigen zu Bäckerei Trump.

00:11:08: Ursula Trump sagt Geräuter zweitausendfünfundzwanzig sie sei keineswegs ein hundertprozentiger Trump-Fan Aber sie würde sich Freund Donald Trump einmal in der Weinregion seiner Vorfahren begrüßen zu können.

00:11:19: So weit weg war er gar nicht!

00:11:21: Während seine ersten Amtszeit landete Trump auf Rückflügen aus dem Irak und Afghanistan zweimal auf der amerikanischen Airbase Rammstein, von dort bis zur Bäckerei ungefähr sechzig Kilometer.

00:11:34: Geschafft hat erst bis dahin trotzdem nicht.

00:11:37: Ende des Jahres schloss die Bäckerei-Filiale schließlich.

00:11:40: Die Trumpschnitte verschwand, aber die Geschichte dahinter bleibt.

00:11:44: Denn vielleicht erzählt kaum eine Familiengeschichte so viel über die Widersprüche der modernen Amerika wie die der Trumps?

00:11:51: Der Großvater, deutscher Migrant auf der Suche nach wirtschaftlichem Erfolg in Amerika – der Enkel amerikanischer Präsident mit America First!

00:12:01: Ein Mann dessen Familie die deutsche Herkunft zeitweise lieber verschweigt der später stolz von seinem German Blood spricht, der deutsche Autos kritisiert.

00:12:10: Deutschland zu hören Verteidigungsausgaben drängt und dessen politische Bewegung mehr als großen Einfluss auf deutsche Debatten nimmt.

00:12:19: Journalisten Angela van Brackel analysierten Macht, Mythen und Politik im neuen Amerika.

00:12:26: The Wild House – das neue Amerika

00:12:34: verstehen!